Je ne peux pas m'en empêcher vol.3

Lorsque Tiffany s'endort au milieu d'une séance d'étude, Nathan la laisse dormir dans son lit. Le lendemain matin, elle est mortifiée d'apprendre qu'il a dormi sur le sol. En échange, elle lui offre un de ses massages de niveau professionnel. Un contact en entraîne un autre - et un baiser - jusqu'à ce que tout aille dans les deux sens. Vina, nouvellement célibataire, veut sortir avec Tyler, mais il refuse à cause d'un stupide "code des frères" avec son meilleur ami, qui est aussi l'ex de Vina. Vina ne pense pas que ce soit une raison suffisante pour qu'ils se privent de s'amuser ensemble et le lui montre. Gizelle et Ryan se préparent pour une réunion importante avec un gros client quand une panne de courant menace tout ce sur quoi ils travaillent depuis des années. Ryan est ébranlé, mais Gizelle garde son sang-froid et propose des suggestions et des solutions pour qu'ils puissent encore s'en sortir - et l'un avec l'autre.